{"id":1288,"date":"2024-11-26T12:08:55","date_gmt":"2024-11-26T17:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/?page_id=1288"},"modified":"2026-11-13T09:49:30","modified_gmt":"2026-11-13T14:49:30","slug":"documents-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/?page_id=1288&lang=en","title":{"rendered":"Documents"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>The documents below are only available in French. We are not authorized to translate it.<br>Please use a translator such as Google Translator or DeepL.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Expert report and counter-expertise<\/strong><br>Installation of infrastructures on Rue du chemin de Fer, Municipality of Wentworth-Nord<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized has-custom-border\"><a href=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2023_11_08_-BC2_rapport_exp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Rapport-dexpertise.png\" alt=\"\" style=\"border-width:4px;object-fit:cover;width:288px;height:344px\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Expert report<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large has-custom-border\"><a href=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RAP01-2302140-20240611-Rapport-de-faisabilite_FinalSigne.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Contre-expertise.png\" alt=\"\" style=\"border-width:4px\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Counter-expertise<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tude de lac Louise St-Cyr<\/strong><br>Louise St-Cyr, dipl\u00f4m\u00e9e de l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, est une biologique qui a \u00e9tudi\u00e9 de nombreux lacs des Laurentides depuis plusieurs ann\u00e9es. Pour lire son premier rapport, <a href=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Etude-du-littoral-dune-partie-du-lac-Saint-Francois-Xavier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez sur ce lien<\/a>. Pour lire son deuxi\u00e8me rapport, <a href=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lac-Saint-Francois-Xavier36667.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez sur ce lien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9seau de surveillance volontaire des lacs (RSVL)<\/strong><br>Cet organisme du Minist\u00e8re de l&rsquo;Environnement, de la lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs offre des services  aux  participants inscrits \u00e0 ce programme. Pour en savoir plus, <a href=\"https:\/\/www.environnement.gouv.qc.ca\/eau\/rsvl\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez sur ce lien<\/a>. Pour consulter les rapports des analyses concernant notre lac, <a href=\"https:\/\/www.environnement.gouv.qc.ca\/eau\/rsvl\/relais\/rsvl_details.asp?fiche=307\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez sur ce lien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6afba2d5cf182&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6afba2d5cf182\" class=\"aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2112\" height=\"1632\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-ouest.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-954\" style=\"width:415px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-ouest.jpg 2112w, https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-ouest-300x232.jpg 300w, https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-ouest-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-ouest-768x593.jpg 768w, https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-ouest-1536x1187.jpg 1536w, https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-ouest-2048x1583.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2112px) 100vw, 2112px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bathymetric map of the western part of the lake<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6afba2d5cf7a0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6afba2d5cf7a0\" class=\"aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2112\" height=\"1632\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-est.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-953\" style=\"width:415px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-est.jpg 2112w, https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-est-300x232.jpg 300w, https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-est-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-est-768x593.jpg 768w, https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-est-1536x1187.jpg 1536w, https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Carte-bathymetrique-partie-est-2048x1583.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2112px) 100vw, 2112px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bathymetric map of the eastern part of the lake<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CRE Laurentides<\/strong><br>Le conseil r\u00e9gional de l&rsquo;environnement des Laurentides a pour mission de promouvoir le d\u00e9veloppement durable, de prot\u00e9ger et de valoriser l\u2019environnement ainsi que de favoriser l\u2019am\u00e9lioration du processus d\u00e9mocratique<strong>.<\/strong> Pour en savoir plus, <a href=\"https:\/\/crelaurentides.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez sur ce lien<\/a>. Pour une description compl\u00e8te du lac et du bassin versant, <a href=\"https:\/\/crelaurentides.org\/lake\/saint-francois-xavier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez sur ce lien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RAPPEL<\/strong><br>Le Regroupement des associations pour la protection de l&rsquo;environnement des lacs et des bassins versants est une coop\u00e9rative qui offre des services divers. Pour en savoir plus, <a href=\"https:\/\/rappel.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez sur ce lien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise de d\u00e9fense des lacs et des cours d&rsquo;eau (FQDLC)<\/strong><br>Nouvellement incorpor\u00e9e, la&nbsp;<strong>FQDLC&nbsp;<\/strong>souhaite r\u00e9unir et donner une voix aux associations locales et nationales, aux municipalit\u00e9s et aux MRC, bref \u00e0 tous les organismes, les institutions et&nbsp;les individus pr\u00e9occup\u00e9s par la d\u00e9fense des plans d\u2019eau du Qu\u00e9bec. Pour en savoir plus, <a href=\"https:\/\/www.fqdlc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez sur ce lien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Educational material<\/strong><br><a href=\"https:\/\/sbl.umontreal.ca\/centre-de-recherche\/presentation-du-centre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le D\u00e9partement des Sciences biologique de l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/a><br>La sa station de biologie des Laurentides contribue \u00e0 la formation de scientifiques qualifi\u00e9s et de citoyens responsables, tout en permettant la tenue de recherches dans un environnement prot\u00e9g\u00e9.<br><a href=\"https:\/\/coalitionnavigation.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coalition for responsible and sustainable navigation<\/a><br>Protecting our lakes and rivers. The coalition&rsquo;s goal is to ensure that motorboat activities on Canadian waterways comply with, and do not exceed, the environmental tolerances of water bodies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Other sites of interest :<\/strong> <a href=\"https:\/\/lsfx.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saint-Fran\u00e7ois-Xavier lake association<\/a> <a href=\"http:\/\/www.lacsaint-francois-xavier.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les amis du lac Saint-Fran\u00e7ois-Xavier<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Annual General Meeting (AGM) minutes<\/strong> <a href=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/?page_id=1541&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">click on this link<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/?page_id=548\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administration<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The documents below are only available in French. We are not authorized to translate it.Please use a translator such as Google Translator or DeepL. Expert report and counter-expertiseInstallation of infrastructures on Rue du chemin de Fer, Municipality of Wentworth-Nord \u00c9tude de lac Louise St-CyrLouise St-Cyr, dipl\u00f4m\u00e9e de l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, est une biologique qui a&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/?page_id=1288&#038;lang=en\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Documents<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","iawp_total_views":96,"footnotes":""},"class_list":["post-1288","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1288"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2002,"href":"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1288\/revisions\/2002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondsenvirolsfx.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}